Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

звести до спільного знаменника

Толкование Перевод

1 denominator

n

1) мат. знаменник; дільник

to reduce to a common denominator — звести до спільного знаменника

2) той, хто називає (дає найменування)

* * *

n; мат.

знаменник

English-Ukrainian dictionary > denominator
2 reduce

v

1) знижувати; зменшувати; скорочувати

to reduce pressure — знижувати тиск

to reduce prices — знижувати ціни

to reduce speed — зменшувати швидкість

to reduce staff — скорочувати штат

to reduce taxes — знижувати податки

to reduce temperature — знижувати (збивати) температуру

to reduce the establishment — скорочувати видатки

2) послаблювати, полегшувати

to reduce pain — полегшувати біль

3) худнути, додержувати дієти, щоб схуднути

4) спричинювати схуднення, виснажувати

exercise reduces stout people — від моціону огрядні люди худнуть

reduced almost to nothing — худий, як тріска

5) перетворювати, обертати (на щось)

to reduce to ashes — спалити дощенту, спопелити

to reduce to writing — викласти у письмовій формі

to reduce pounds to shillings — розміняти фунти на шилінги

6) дати лад, навести порядок; упорядкувати; систематизувати

to reduce to order — навести порядок, упорядкувати

to reduce to classes — класифікувати

to reduce to a system — систематизувати

7) доводити (до певного стану)

to reduce tears — довести до сліз

8) зводити (до чогось)

to reduce to an absurdity — довести до абсурду

to reduce to nothing — звести нанівець

9) знижувати в посаді (у званні)

to reduce to the ranks — військ. розжалувати в рядові

10) примушувати, змушувати

to reduce to silence — примусити замовкнути

11) підкоряти, підпорядковувати; перемагати

12) військ. подавляти (вогневу точку)

13) стримувати (гнів, бажання)

14) спрощувати

15) укорочувати, підкорочувати

to reduce the length of a skirt — підкоротити спідницю

16) мед. вправляти (вивих); виправляти положення уламків кісток

17) відновлювати

18) фон. редукувати; послаблювати

19) тех. подрібнювати; розмелювати

20) розводити (фарбу тощо)

21) фот. зменшувати щільність (негатива)

22) хім. розкисляти

23) тех. прокатувати (залізо)

* * *
[ri'djuːs]
v

(to)

1) знижувати; зменшувати; скорочувати

2) послабляти, зменшувати

to reduce pain — полегшувати біль

3) худнути; дотримуватися дієти для схуднення; викликати схуднення, виснажувати

4) перетворювати, обертати

to reduce to ashes — спалити вщент; переводити, перетворювати (в інші, більш дрібні міри, одиниці); мaт. скорочувати, перетворювати; зводити

to reduce fractions to a common denominator — зводити дроби до спільного знаменника

5) приводити (у певну систему, порядок)

to reduce to classes — класифікувати

6) доводити ( до якого-небудь стану); зводити ( до чого-небудь)

to reduce to nothing — звести нанівець

7) понижувати в посаді, званні

to reduce to the ranks — вiйcьк. розжалувати в рядові

8) примушувати, змушувати

9) скоряти, підкоряти собі, перемагати; вiйcьк. подавляти ( вогневу точку)

10) спрощувати ( що-небудь); мaт. зводити /перетворювати/ до більш простого вигляду

11) укорочувати; скорочувати, урізати

12) мeд. вправляти ( вивих); виправляти положення уламків кістки

13) icт.,; пoeт. повернути ( колишнє); відновити ( положення)

14) гpaм. редукувати, послабляти

15) тex. подрібнювати; розмелювати

16) розбавити ( вино); розвести ( фарбу)

17) фoтo зменшувати щільність ( негатива)

18) метал. розкисняти; xiм. відновлювати

19) cпeц. перераховувати показники на нормальну температуру е тиск

English-Ukrainian dictionary > reduce
3 знаменник

ч мат.

denominator

спільний (найменший) знаменник — common ( lowest) denominator

звести дроби до спільного знаменника — to reduce fractions to a common ( to the same) denominator

Українсько-англійський словник > знаменник
4 reduce

[ri'djuːs]
v

(to)

1) знижувати; зменшувати; скорочувати

2) послабляти, зменшувати

to reduce pain — полегшувати біль

3) худнути; дотримуватися дієти для схуднення; викликати схуднення, виснажувати

4) перетворювати, обертати

to reduce to ashes — спалити вщент; переводити, перетворювати (в інші, більш дрібні міри, одиниці); мaт. скорочувати, перетворювати; зводити

to reduce fractions to a common denominator — зводити дроби до спільного знаменника

5) приводити (у певну систему, порядок)

to reduce to classes — класифікувати

6) доводити ( до якого-небудь стану); зводити ( до чого-небудь)

to reduce to nothing — звести нанівець

7) понижувати в посаді, званні

to reduce to the ranks — вiйcьк. розжалувати в рядові

8) примушувати, змушувати

9) скоряти, підкоряти собі, перемагати; вiйcьк. подавляти ( вогневу точку)

10) спрощувати ( що-небудь); мaт. зводити /перетворювати/ до більш простого вигляду

11) укорочувати; скорочувати, урізати

12) мeд. вправляти ( вивих); виправляти положення уламків кістки

13) icт.,; пoeт. повернути ( колишнє); відновити ( положення)

14) гpaм. редукувати, послабляти

15) тex. подрібнювати; розмелювати

16) розбавити ( вино); розвести ( фарбу)

17) фoтo зменшувати щільність ( негатива)

18) метал. розкисняти; xiм. відновлювати

19) cпeц. перераховувати показники на нормальну температуру е тиск

English-Ukrainian dictionary > reduce

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

звести до спільного знаменника

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

звести до спільного знаменника

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: